ADNOC ने ENI, OMV के साथ $ 5.8 bln रिफाइनिंग और ट्रेडिंग डील सील की

दहलिया नेहमे और महा एल दहन द्वारा28 जनवरी 2019
(फोटो: ADNOC)
(फोटो: ADNOC)

इटली के एनी और ऑस्ट्रिया के ओएमवी अबु धाबी नेशनल ऑयल कंपनी के (एडीएनओसी) रिफाइनिंग कारोबार में हिस्सेदारी लेने और तीनों साझेदारों के स्वामित्व में एक नया व्यापार संचालन स्थापित करने के लिए संयुक्त $ 5.8 बिलियन का भुगतान करने पर सहमत हुए हैं।

लेन-देन, जो कि ADNOC के यूरोपीय बाजारों तक पहुंच को बढ़ाता है, Eni के अफ्रीका से दूर होने का संकेत देता है और OMV को यूरोप के बाहर एक डाउनस्ट्रीम तेल का कारोबार देता है। यह ADNOC के मुख्य कार्यकारी सुल्तान अल-जबर द्वारा "एक तरह का" सौदा के रूप में स्वागत किया गया था।

"पूरे तेल और गैस उद्योग ने इस आकार और परिष्कार का लेनदेन नहीं देखा है," उन्होंने कहा।

तीनों कंपनियों ने रविवार को बयान में कहा कि समझौते के तहत, एएनआई और ओएमवी क्रमशः एडीएनओसी रिफाइनिंग में 20 प्रतिशत और 15 प्रतिशत की हिस्सेदारी हासिल करेंगे, जबकि एडीएनओसी ने शेष 65 प्रतिशत का मालिकाना हक हासिल किया।

उन्होंने कहा कि साझेदार संयुक्त ट्रेडिंग उद्यम के समान अनुपात के मालिक होंगे।

OMV ने कहा कि वह लगभग 2.5 बिलियन डॉलर का भुगतान करेगा, जबकि Eni ने कहा कि वह लगभग 3.3 बिलियन डॉलर का भुगतान करेगा, जिससे ADNOC रिफाइनिंग होगी, जिसकी कुल शोधन क्षमता 922,000 बैरल प्रतिदिन है, जिसका उद्यम मूल्य $ 19.3 बिलियन है।

समझौते में Ruwais Refinery से आउटपुट शामिल है, जो दुनिया की चौथी सबसे बड़ी एकल साइट रिफाइनरी है।

जीत / जीत
नए व्यापारिक उपक्रम ADNOC रिफाइनिंग के उत्पादों के लिए बाजार पहुंच का विस्तार करेंगे, जिसमें लगभग 70 प्रतिशत थ्रूपुट के बराबर निर्यात वॉल्यूम है।

"हम पहले से ही एशिया में अच्छी तरह से तैनात हैं और हम वहां अपनी बाजार हिस्सेदारी बढ़ाना चाहते हैं .... लेकिन इससे हमें यूरोपीय बाजारों और उससे आगे तक पहुंचने में भी मदद मिलेगी," अल-जबर ने कहा।

एनी ने हाल के महीनों में मध्य पूर्व में कई सौदों पर हस्ताक्षर किए हैं क्योंकि यह अफ्रीका के बाहर फैलता है जहां यह सबसे बड़ा विदेशी तेल और गैस उत्पादक है।

कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी क्लाउडियो देस्कल्ज़ी ने कहा कि साझेदारी से इसकी वैश्विक शोधन क्षमता 35 प्रतिशत बढ़ जाएगी।

"यह लेन-देन, जो हमें संयुक्त अरब अमीरात के डाउनस्ट्रीम क्षेत्र में प्रवेश करने की अनुमति देता है ... (करेगा) एनआई के समग्र पोर्टफोलियो को भौगोलिक रूप से विविध, मूल्य श्रृंखला के साथ और अधिक संतुलित, बाजार की अस्थिरता का सामना करने के लिए अधिक कुशल और अधिक लचीला।" कहा हुआ।

ओएमवी ने इस सौदे का वर्णन किया, जो 2019 की तीसरी तिमाही में बंद होने के लिए तैयार है, जो कि "रणनीति 2025" योजना के संबंध में एक प्रमुख मील का पत्थर है। इसने कहा कि यह इस सौदे को मुख्य रूप से अपने नकदी प्रवाह से बाहर कर देगा।

सीईओ रेनर सीले ने कहा, "इस लेनदेन के साथ) ओएमवी ने अबू धाबी में एक मजबूत एकीकृत स्थिति स्थापित की है ... अपस्ट्रीम उत्पादन से लेकर रिफाइनिंग और ट्रेडिंग और पेट्रोकेमिकल्स तक।

1971 में स्थापित, ADNOC ने 2016 में अल-जबर की नियुक्ति के बाद से बड़े बदलाव किए हैं, अबू धाबी क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के नेतृत्व में व्यापक आर्थिक सुधारों का हिस्सा, जिन्होंने तीन-तरफ़ा समझौते पर हस्ताक्षर किए।

अल-जबर ने अपने सेवाओं के कारोबार का निजीकरण किया है, तेल व्यापार में निवेश किया है और रणनीतिक निवेशकों के साथ भागीदारी का विस्तार किया है।


(फ्रांसेस्का लैंडिनी, स्टीफन ज्यूक्स और माइकल शील्ड्स द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; क्रिस्टन डोनोवन द्वारा लिखित; कर्स्टन डोनोवन / कीथ वियर द्वारा संपादन)

श्रेणियाँ: वित्त